- godelureau
-
godelureau [ gɔd(ə)lyro ] n. m. ♦ Jeune élégant prétentieux. ⇒ freluquet, gandin.
● godelureau nom masculin (onomatopée god-, de l'ancien français galureau, galant) Familier. Jeune homme qui fait le joli cœur auprès des femmes.godelureaun. m. Fam., péjor. Jeune homme qui fait le galant.⇒GODELUREAU, subst. masc.Fam. Jeune homme aux manières affectées et qui se plaît à courtiser les femmes. Synon. galantin (vieilli). Le godelureau trouva digne d'intérêt cette belle jeune femme savante qui lui donnait la réplique (LA VARENDE, Caval. seul, 1956, p. 20) :• La chambrière écorche un peu le français, vous bigle ferme, et a l'air de vous dire : « J'ai vu d'autres godelureaux que vous dans les armées de Napoléon! »CHATEAUBR., Mém., t. 4, 1848, p. 293.Prononc. et Orth. : [
]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. a) Av. 1545 gaudelureau « jeune galantin » (Farce des deux hommes et des deux femmes, dont l'une a malle teste... ds Anc. Th. fr., éd. Viollet Le Duc, t. 1, p. 165); b) 1552 guodelureau « id. » (RABELAIS, Quart Livre, éd. R. Marichal, chap. 65, 5); c) 1611 goguelureau « id. » (COTGR.); d) 1668 godelureau (MOLIÈRE, L'Avare, II, 5). Mot composé de l'onomat. god-, cri d'appel à l'adresse des animaux domestiques, employé également pour désigner ces animaux (1478-80, gode « vieille brebis » chez G. COQUILLART, L'Enqueste ds Œuvres, éd. M. J. Freeman, p. 97, 104; cf. aussi FEW t. 4, p. 185a) et désignant péjorativement des pers. depuis le XIIe s. (ca 1160, godel « mignon, giton », Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 8585; XIVe s. godon, surnom donné aux Anglais ds GDF.). Par étymol. pop. le mot a tantôt été rattaché à gauder/gaudir « se réjouir » (XIIIe-XVIe s. ds FEW t. 4, p. 78a) du lat. gaudere « id. » (d'où les graphies gaudelureau, guodelureau), tantôt à goguer « plaisanter » (XVe s. ds T.-L.), v. goguenard (d'où la graphie goguelureau). La seconde partie de godelureau provient de galureau (1530 ds GDF.), composé de galer (v. galant) et de lureau, v. luron, cf. FEW t. 4, p. 184. Fréq. abs. littér. : 27. Bbg. LEWICKA (H.). Dat. de mots Kwart. neofilol. 1954, t. 1, p. 76.godelureau [gɔdlyʀo] n. m.ÉTYM. 1668, Molière; gaudelureau, av. 1545; aussi guodelureau, 1552, Rabelais, et goguelureau, 1611; composé de lureau, var. de luron, avec pour premier élément le rad. de gaudir, ou god- (idée d'enflure, de fainéantise; cf. Guiraud et → 1. Godet, gober). Infl. possible de l'anc. galureau « galant, mignon » (→ 2. Galer).❖♦ Fam. et péj. Jeune élégant satisfait de sa personne. ⇒ Freluquet.1 Quand nos comédiens arrivèrent, la chambre des comédiennes était déjà pleine des plus échauffés godelureaux de la ville dont quelques-uns étaient déjà refroidis du maigre accueil qu'on leur avait fait.Scarron, le Roman comique, I, VIII.2 Ce sont de beaux morveux, de beaux godelureaux, pour donner envie de leur peau (…)Molière, l'Avare, II, 5.3 Il (Louis XIV) avait encore pour elles (ses maîtresses) des égards, — et un respect, — qui auraient pu servir de modèle aux godelureaux de sa Cour.Louis Bertrand, Louis XIV, III, IV.
Encyclopédie Universelle. 2012.
